←

1.5 Parduotuvėje ir kavinėje A0–A1

📖 Теория

Parduotuvėje ir kavinėje

Финальный урок модуля — объединяем всё: приветствия, вежливые слова, числа. Учимся делать заказ в кафе и покупать в магазине.

Ключевые фразы

Aš norė́čiau kavõs. — Я бы хотел(а) кофе. (kavos — родительный падеж)
Prašaũ víenos arbãtos. — Один чай, пожалуйста. (vienos arbatos — родительный падеж)
Ar tùrite...? — У вас есть...?
Kíek iš vìso? — Сколько всего? / Сколько с меня? (В кафе и магазинах эта фраза звучит естественнее, чем «Kiek tai kainuoja?»)
Mokė́siu kortelè. — Буду платить картой.
Mokė́siu grynaĩsiais. — Буду платить наличными.
Są́skaitą, prašaũ. — Счёт, пожалуйста.

Словарь

parduotùvė — магазин
kavìnė — кафе
kavà — кофе
arbatà — чай
vanduõ — вода
dúona — хлеб
piẽnas — молоко
cukrùs — сахар
mokė́ti (moka, mokėjo) — платить
norė́ti (nori, norėjo) — хотеть

Мини-диалог (В кафе / У стойки)

— Labà dienà! Kõ norė́tumėte?
— Labà dienà! Àš norė́čiau kavõs.
— Sù píenu ar̃ bè?
— Sù píenu, prašaũ.
— Ar̃ dár kõ norė́site?
— Prašaũ víenos arbãtos ir̃ dúonos.
— Kíek iš vìso?
— Penkì eũrai ir̃ dvìdešimt ceñtų.
— Mokė́siu kortelè.
— Prašom. Ãčiū, gerõs diẽnos!

Культурный и грамматический контекст

В литовских кафе бариста часто уточняет «Su pienu ar be?» (с молоком или без?). Обратите внимание на важное грамматическое правило: когда мы заказываем или просим что-то (со словами norėčiau или prašau), существительное всегда ставится в родительный падеж (Kilmininkas): kavos, arbatos, duonos, vandens.

Если вы сидите за столиком в ресторане, перед оплатой обязательно скажите: «Sąskaitą, prašau» (Счёт, пожалуйста). В магазинах самообслуживания фраза «Ar turite...» поможет вежливо обратиться к консультанту, если вы не можете найти товар на полке.

Упражнение 1 / 5

Выбор

Выберите правильный вариант.

1. «Я бы хотел кофе» =
2. «Сколько всего? / Сколько с меня?» =
3. «Счёт, пожалуйста» =
4. «Буду платить картой» =
5. «У вас есть...?» =

Упражнение 2 / 5

Ввод

Напишите по-литовски.

1. магазин:
2. кафе:
3. кофе:
4. чай:
5. вода:
6. хлеб:

Упражнение 3 / 5

Смешанное

Заполните пропуски.

1. Aš norėčiau .
2. Prašau vienos .
3. iš viso?
4. Mokėsiu .
5. Sąskaitą, .
6. Ar duonos?

Упражнение 4 / 5

Диалог

Заполните пропуски.

— Laba diena! Ko ?
— Laba diena! Aš norėčiau .
— Su ar be?
— Su pienu, .
— Ar dar ko ?
— Prašau vienos ir duonos.
— Kiek ?
— Mokėsiu .
— Prašom. Ačiū, geros !

Упражнение 5 / 5

Финальный тест

Выберите правильный вариант.

1. «Я бы хотел кофе» =
2. «Буду платить наличными» =
3. «Счёт, пожалуйста» =
4. «У вас есть хлеб?» =
5. «Сколько всего?» =
6. «С молоком или без?» =

Вход в профиль