2.5 Pas gydytoją A1
📖 Теория
Pas gydytoją — У врача
Финальный урок модуля. Учимся объяснить, что болит, записаться к врачу, купить лекарство в аптеке.
Ключевые фразы
- Man skauda galvą. — У меня болит голова.
- Man skauda pilvą. — У меня болит живот.
- Aš blogai jaučiuosi. — Я плохо себя чувствую.
- Ar galite mane priimti? — Можете меня принять?
- Man reikia recepto. — Мне нужен рецепт.
- Kur yra vaistinė? — Где аптека?
- Ar turite vaistų nuo galvos skausmo? — У вас есть лекарство от головной боли?
Словарь
- gydytojas — врач
- liga — болезнь
- skausmas — боль
- galva — голова
- pilvas — живот
- ranka — рука
- koja — нога
- akys — глаза
- vaistinė — аптека
- vaistai — лекарства
- receptas — рецепт
Мини-диалог
— Laba diena! Ar galite mane priimti?
— Taip, prašau. Kas atsitiko?
— Man skauda galvą ir blogai jaučiuosi.
— Ar turite temperatūros?
— Taip, 38 laipsniai.
— Reikia recepto. Eikite į vaistinę.
— Ačiū! Kur yra artimiausia vaistinė?
— Už kampo, dešinėje.
— Добрый день! Можете меня принять? — Да, пожалуйста. Что случилось? — У меня болит голова и плохо себя чувствую. — У вас есть температура? — Да, 38 градусов. — Нужен рецепт. Идите в аптеку. — Спасибо! Где ближайшая аптека? — За углом, справа.
Культурный контекст
В Литве приёма у врача ждут по записи («registracija»). Экстренная помощь — 112. Аптеки («vaistinė») работают до 20:00–21:00, в крупных городах есть круглосуточные.
Выбор
1. «У меня болит голова» =
2. «Я плохо себя чувствую» =
3. «Где аптека?» =
4. «Мне нужен рецепт» =
5. «У вас есть лекарство от головной боли?» =
