←
3.2 Restorane A1–A2
📖 Теория
Restorane — В ресторане
Учимся заказывать еду в ресторане, спрашивать меню, просить счёт.
Ключевые фразы
- Ar turite meniu? — У вас есть меню?
- Ką rekomenduojate? — Что порекомендуете?
- Aš norėčiau cepelinų. — Я бы хотел цепелинов.
- Prašau vieną šaltibarščių. — Одни холодные борщи, пожалуйста.
- Ar galite atnešti sąskaitą? — Можете принести счёт?
- Labai skanu! — Очень вкусно!
- Mokėsiu kortele. — Буду платить картой.
Словарь
- restoranas — ресторан
- meniu — меню
- padavėjas — официант
- sąskaita — счёт
- patiekalas — блюдо
- staliukas — столик
- cepelinai — цепелины
- šaltibarščiai — холодный борщ
- kugelis — кугелис
- skanu — вкусно
Мини-диалог
— Laba diena! Ar turite meniu?
— Taip, prašau.
— Ką rekomenduojate?
— Rekomenduoju cepelinus.
— Puiku, prašau vieną porciją.
— Ar norite gėrimų?
— Prašau arbatos. Ir paskui sąskaitą.
— Добрый день! У вас есть меню? — Да, пожалуйста. — Что порекомендуете? — Рекомендую цепелины. — Отлично, одну порцию, пожалуйста. — Хотите напитки? — Чай, пожалуйста. И потом счёт.
Культурный контекст
В литовских ресторанах часто спрашивают «Ar norite gėrimų?» (Хотите напитки?). Счёт не приносят автоматически — нужно попросить: «Sąskaitą, prašau». Чаевые обычно 5–10%. В туристических местах Вильнюса английский понимают, но по-литовски всегда приятнее.
Упражнение 1 / 5
Выбор
Выберите правильный вариант.
1. «У вас есть меню?» =
2. «Что порекомендуете?» =
3. «Принесите счёт» =
4. «Очень вкусно» =
5. «Буду платить картой» =
1. «У вас есть меню?» =
2. «Что порекомендуете?» =
3. «Принесите счёт» =
4. «Очень вкусно» =
5. «Буду платить картой» =
