←
1.3 Ačiū, prašau, atsiprašau A0
📖 Теория
Ačiū, prašau, atsiprašau
Три волшебных слова литовского языка. Без них не обходится ни один разговор — в магазине, кафе, транспорте.
Ключевые фразы
- Ačiū! — Спасибо!
- Labai ačiū! — Большое спасибо!
- Prašau. — Пожалуйста. (и «вот, возьмите»)
- Atsiprašau. — Извините.
- Nėra už ką. — Не за что.
- Ar galite padėti? — Можете помочь?
- Su malonumu. — С удовольствием.
Словарь
- ačiū — спасибо
- prašau — пожалуйста / прошу
- atsiprašau — извините
- labai — очень
- padėti — помочь
- malonumas — удовольствие
Мини-диалог
— Atsiprašau, ar galite padėti?
— Taip, prašau.
— Kur yra autobusų stotis?
— Tiesiai ir į dešinę.
— Labai ačiū!
— Nėra už ką.
Культурный контекст
«Prašau» в Литве используется и как «пожалуйста» в ответ на «спасибо», и как «вот, возьмите» при передаче чего-либо. «Atsiprašau» — универсальное извинение, его используют и при обращении к незнакомцу.
Упражнение 1 / 5
Выбор
Выберите правильный вариант.
1. «Спасибо» =
2. «Пожалуйста» (в ответ) =
3. «Извините» =
4. «Большое спасибо» =
5. «Не за что» =
1. «Спасибо» =
2. «Пожалуйста» (в ответ) =
3. «Извините» =
4. «Большое спасибо» =
5. «Не за что» =
