2.1 Šeima A1
📖 Теория
Šeima — Семья
В литовском языке у каждого члена семьи есть свои формы для «мой/моя» и «твой/твоя». Род слова определяет окончание.
Ключевые фразы
- Mano šeima — Моя семья
- Aš turiu vyrą ir du vaikus. — У меня есть муж и двое детей.
- Tai mano mama. — Это моя мама.
- Jos vardas Ona. — Её зовут Она.
- Man 35 metai. — Мне 35 лет.
- Kiek tau metų? — Сколько тебе лет?
- Ar tu vedęs? — Ты женат?
Словарь
- šeima — семья
- mama — мама
- tėtis — папа
- vyras — муж
- žmona — жена
- sūnus — сын
- duktė — дочь
- brolis — брат
- sesuo — сестра
- vaikas — ребёнок
- senelis — дедушка
- močiutė — бабушка
Мини-диалог
— Labas! Ar tu turi šeimą?
— Taip, aš turiu vyrą ir du vaikus.
— Kiek tau metų?
— Man 35 metai. O tau?
— Man 28. Aš dar neturiu vaikų.
— Привет! У тебя есть семья? — Да, у меня есть муж и двое детей. — Сколько тебе лет? — Мне 35 лет. А тебе? — Мне 28. У меня ещё нет детей.
Культурный контекст
В Литве при знакомстве часто спрашивают «Kiek tau metų?» — это нормальный вопрос, не считается бестактным. Про семейное положение спрашивают косвенно: «Ar tu vedęs?» (женат?) или «Ar tu ištekėjusi?» (замужем?).
Выбор
1. «Моя семья» =
2. «У меня есть муж» =
3. «Это моя мама» =
4. «Сколько тебе лет?» =
5. «Мне 35 лет» =